新闻标题：大学英语精读第2册unit3的课文翻译在哪里可以找到？

导读：" 大学英语精读第2册unit3的课文翻译在哪里可以找到？1.教材翻译说明：大学英语精读第2册unit3的课文翻译是许多学生学习英语过程中的重要参考资料。课文翻译可以帮助学生理解课文内容和语法结构，提高阅读理解能力。然而，许多学生对于如何找到这些翻译资料感到困惑。在"

大学英语精读第2册unit3的课文翻译在哪里可以找到？

　　1.教材翻译说明：大学英语精读第2册unit3的课文翻译是许多学生学习英语过程中的重要参考资料。

　　课文翻译可以帮助学生理解课文内容和语法结构，提高阅读理解能力。

　　然而，许多学生对于如何找到这些翻译资料感到困惑。

　　在本文中，我们将介绍几种常见的找到大学英语精读第2册unit3课文翻译的途径。

　　2.在线资源：现如今，互联网为学生提供了丰富多样的学习资源，其中包括大学英语精读第2册unit3的课文翻译。

　　学生可以通过搜索引擎或在线学习平台找到相应的翻译版本。

　　例如，一些网站会提供该课文的原文和翻译对照，或者在学习社区中有其他学生自行翻译并分享的版本。

　　然而，需要注意的是，为了保证翻译的准确性和质量，最好选择官方或权威的学术网站或教育机构提供的翻译资源。

　　3.教材附带翻译：有些教材提供了课文的翻译版本，学生可以通过查看教材的附录或者课后习题答案中寻找课文的翻译内容。这些翻译版本通常由教材编写者或者出版社提供，可以保证翻译的准确性和与原文的对应关系。

　　4.图书馆资源：学生可以前往校内外图书馆寻找大学英语精读第2册unit3课文的翻译版本。

　　图书馆通常会收藏各种学术类书籍和教材，包括英语教材的翻译版本。

　　学生可以通过查阅图书馆的目录或者向图书馆管理员咨询来找到相关资源。

　　5.同学和老师的帮助：学生可以向同学和老师请教关于大学英语精读第2册unit3课文翻译的问题。

　　同学们可能已经找到了相关的翻译资源，可以分享给其他同学。

　　而老师则可以提供指导和建议，帮助学生找到适合自己的翻译版本。

　　总结：在找到大学英语精读第2册unit3课文翻译时，学生可以利用互联网资源，查阅教材附带的翻译，前往图书馆寻找相关书籍，或者向同学和老师请教。通过多种途径的综合利用，学生可以找到准确、权威的课文翻译，提高自己的英语阅读能力。

大学英语精读第2册unit3(第三版)(上海外语教育出版社)的课文翻译

Unit3MyFirstJob

　　为了想在进大学前赚些钱，作者申请了一份教职。但面试情况却越来越糟……

　　1我的第一份工作罗伯特·贝斯特在我等着进大学期间，我在一份地方报纸上看到一则广告，说是在离我住处大约十英里的伦敦某郊区，有所学校要招聘一名教师。我因为手头很拮据，同时也想做点有用的事，于是便提出了申请，但在提出申请的同时我也担心，自己一无学位，二无教学经验，得到这份工作的可能性是微乎其微的。

　　2然而，三天之后，却来了一封信，叫我到克罗伊登去面试。

　　这一路去那儿原来还真麻烦：先乘火车到克罗伊顿车站，再乘十分钟的公共汽车，然后还要至少步行四分之一英里。

　　结果，我在六月一个炎热的上午到了那儿，因为心情非常沮丧，竟不感到紧张了。

　　3学校是一座装着大窗户的红砖房子。前庭园是个铺着沙砾的正方形：四个角上各有一丛冬青灌木，它们经受着从繁忙的大街上吹来的尘烟，挣扎着活下去。

　　4开门的显然是校长本人。他又矮又胖，留着沙色的小胡子，前额上布满皱纹，头发差不多已经秃光。

　　5他带着一种吃惊的、不以为然的神态看着我，就像一位上校看着一名没系好靴带的二等兵一样。

　　“哦，”他咕哝着说，“你最好到里面来。

　　”那狭窄的、不见阳光的走廊里散发出一股腐烂的卷心菜味，闻上去很不舒服；墙上墨迹斑斑，显得很脏；周围一片静寂。

　　根据地毯上的面包屑来判断，他的书房也是他的餐室。

　　“你最好坐下，”他说，接着便问了我许多问题：为了得到普通学校证书我学过哪些课程；我多大岁数了；我会玩些什么游戏；问到这里他突然枯核郑用他那双充满血丝的眼睛盯住我，问我是否认为游戏是儿童教育的一个极为重要的组成部分。

　　我含含糊糊氏核地说了些不必太重视游戏之类的话。

　　他咕哝了几句。

　　我说了错话。

　　我和校长显然没有多少共同语言。

　　6他说，学校只有一个班，二十四名男生，年龄从七岁到十三岁不等，除了美术课他亲自教以外，其余所有的课程都得由我来教。星期三和星期六的下午要到一英里以外的公园去踢足球，打板球。

　　7整个教学计划把我吓坏了。

　　我得把全班学生分成三个组，按三种不同的程度轮流给他们上课；想到要教代数和几何这两门我在读书时学得极差的科目，我感到很害怕。

　　更糟糕的也许是星期六下午打板球的安排，因为这时候我的朋友大都会在悠闲地自得其乐。

　　8我怯生生地问：“我的薪水是多少？”“每周十二磅外加中饭。

　　”还没等我来得及提出异议，他已经站了起来。

　　“好了，”他说，“你最好见见我的妻子。

　　她才是这所学校真正的主管人。

　　”。

　　9我再也无法忍受了。我当时很年轻：在一个女人手下工作的前景构成了最大的侮辱。

　　黑人打工仔我曾干过一系列工作，可都为期很短，有些是我愤然辞去不干的，有时则是由于我的态度、我的言词或是我的眼神而被解雇的。我那攒足钱远走他乡的目标仍是那么遥不可及，有时我简直怀疑自己到底能不能达到这目标。

　　2一个无所事事的上午，我去看一个给卡皮特尔街的珠宝商干活的同学格里格斯。我到那儿时他正在擦洗店里的橱窗。

3“你知道我能上哪儿找份活干干吗？”

　　4他鄙夷地瞧着我。

　　5“当然，我知道你能上哪儿找到活干，”他嘿嘿一笑。

6“哪儿？”

　　7“可我怀疑你能干多久，”他说。

　　8“你这是什么意思？”我问。“哪儿能找活干？”

　　9“别着急，”他说，“迪克，整个夏天你一直想保住一份活，可还是没能保住。

　　为什么呢？就因为你耐不下性子。

　　这可是你的一大弱点。

　　”。

　　10“是吗，”我急切地鼓励他继续往下说。

　　11他神情严肃起来。

　　“这楼上有家眼镜公司，老板是个从伊利诺伊州来的北方佬。

　　他想找个小伙子，夏天全天上班，冬天上午和晚上上班。

　　他有意在眼镜行业起用个有色人种小伙子。

　　你学过代数，干这活准行。

　　我先替你在克兰先生面前说说，随后再跟你联系。

　　”。

　　12“你不觉得我现在就可以去见他？”我问。

　　13“看在上帝的份上，别着急嘛！”他冲我嚷道。

　　14“黑人的毛病可能就出在这儿，”我说，“他们太不着急了。

　　我可不想干擦地板这类杂活。

　　我可打算干出点名堂来。

　　”。

　　15我谢过他便走了。

　　一星期后我已不再抱什么希望。

　　可是一天下午，格里格斯上我家来了。

　　16“看来你有活干了，”他说，“你就要有机会学门手艺了。

　　可你记着，脑子得清没颂醒些。

　　要记住自己是个黑人，是在为白人干活。

　　明天你就去上班。

　　”。

17“我能挣多少？”

　　18“开始一周5美元，他们要是喜欢你，会给你加工资的，”他解释说。

　　19我心中升起了希望。

　　我就要有机会学门手艺了。

　　而且我还不必放弃学业。

　　我告诉他我愿意接受这份工作，我会对白人谦卑有礼的。

　　“你就要给一个北方白佬干活了，你要想能同他们相处下去，还真得下番苦功才行。

　　”他说。

　　20第二天上午，眼镜公司还没开门，我就早早地候在外面了。

　　我不住地提醒自己要有礼貌，开口前要先动动脑子，要三思而行，要说“是，先生”或“不，先生”；要举止得当，不能让白人们觉得我自以为跟他们一样行。

　　突然，有个白人走到我跟前。

　　21“你有事吗？”他问我。

　　22“我是来上班报到的，先生，”我答道。

　　23“好的，来吧。”

　　24我跟他走上一段楼梯，他打开办公室门。

　　我有点紧张，可这个白人小伙子的态度让我感到放心，我坐定下来，帽子拿在手里。

　　一个白人姑娘走了进来，开始用力击打打字机键。

　　不久，又来了个身材瘦削、头发灰白的白人，走进了后面的房间。

　　最后，一个红脸膛的高个儿白人走了进来，匆匆瞥了我一眼，便在自己的座位里坐下。

　　从他那付敏捷的举止神态来看，我料定他准是个北方佬。

25“你就是那个新来的，嗯？”

　　26“是的，先生。”

　　27“等我先把信件处理掉再跟你谈，”他和颜悦色地说。

　　28“好的，先生。”

　　29我甚至竭力压低嗓门，尽量不让语调中带有丝毫咄咄逼人的口吻。

　　30半小时后克兰先生把我叫到办公桌旁，详细询问了我在学校的学习情况，还有我的数学程度。当我告诉他我还学过两年代数的时候，他似乎很满意。

　　31“你喜欢不喜欢学学这行？”他问。

　　32“我很喜欢，先生，我真是再乐意不过了，”我说。他对我那么好，对我那么和气。

　　33他告诉我，他有意在眼镜行业培养一个黑人小伙子，有意去帮助他，指导他。

　　我在回答时竭力要让他知道，我将竭尽全力，决不辜负他的栽培。

　　这正是我期待已久的机会——学门手艺、长点出息的机会。

　　克兰先生把我向公司其他职员一一作了介绍，随后说，“好了，小伙子，让我们瞧瞧你能把这间屋子打扫得有多干净。

　　”。

是不是你要的答案？？

大学英语精读第二册翻译题答案

大学英语精读第二册翻译题答案

　　　　引导语：下文内容是大学英语精读第三版(上海外语教育出版社董亚芬主编)第二册Book2Unit1~Unit10翻译答案，希望能够帮助到您，谢谢您的阅读。

　　Book2Unit1翻译

　　　　1.她链简砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间那场争执就此结束。

　　Theirargumentendedwhensheslammedthedoorandleftwithoutaword.

　　　　2.出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。

　　TheguestsatthedinnerpartywereslightlysurprisedatthecommandingtoneoftheAmerican.

　　　　3.约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。

　　Johnnyhasoutgrownthefearofstayingathomealone.

　　　　4.当全部乘客都向出口处(exit)走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。

　　Whilealltheotherpassengersmadefortheexit,healoneremainedinhisseatasifunwillingtoleavetheplane.

　　　　5.这封信必须交给威棚芹裤尔逊博士本人。

　　TheletteristobehandedtoDr.Wilsonhimself.

　　　　6.南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。

　　Whileshefeltlikejoiningintheargument,Nancywastooshytoopenhermouth.

　　7.你觉得什么时候最有可能在家里找到他?

　　Whatdoyouthinkisthelikeliesttimetofindhimathome?

　　　　8.猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下(lay)的陷阱(trap)方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。

　　Thehunter’sfacelitupwithexcitementassoonashesawafoxemergefromamongthebushesandruninthedirectionof/makeforthetraphehadlaid.

　　Book2Unit2翻译

　　　　1)会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。

　　Itwassuggestedatthemeetingthatacommitteeofelevenbeappointedtomakeanewconstitution.

　　　　2)这些青年科学家通过首歼现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。

　　Bymakingon-the-spotobservations,theyoungscientistsobtainedfirst-handinformationtheyneededintheirresearchwork.

　　　　3)他很可能会因视力不好而被拒收入伍。

　　Itisverylikelythathewillberejectedbythearmybecauseofhisbadeyesight.

　　　　4)委员会成员在新机场最佳选址(location)这一问题上持有不同意见。

　　Thecommitteemembershaveconflictingopinionsastothebestlocationofthenewairport.

　　　　5)亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好。

　　Henrysworksofartaresuperiorinmanyrespectstothoseofhisbrothers.

　　　　6)我们产品质量的稳步提高在很大程度上是由于设备有所改进。

　　Thesteadyriseinthequalityofourproductsowesmuchtotheimprovementofourequipment.

　　　　7)吉姆本想按照自己的判断行事，但他没有这样做，因为作为军人他得服从命令。

　　Jimwouldhavepreferredtoactonhisownjudgment,buthedidntbecauseasasoldierhehadtoobeytheorder.

　　　　8)如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。

　　Wereitlefttometodecidewhetherweshouldhaveacitywithoutbikesoronewithoutcars,Ishouldnothesitateamomenttopreferthelatter.

　　Book2Unit3翻译

　　1.Shegotapostasacashieratalocalbank.Butshewassoonfiredbecausesheprovedtobeincompetent.

　　　　她在当地一家银行找到一份出纳员的工作，但不久因不称职而被解雇了。

　　2.Itisobviously/clearlyhisyoungassistantwhoisrunningthebookstore.

　　　　很明显是他的年轻助手在经营这家书店。

　　3.Nosoonerhadtheproposalbeenannouncedatthemeetingthanshegottoherfeettoprotest.

　　　　这项建议在会上一宣布，她就站起来提出异议。

　　4.BillhasappliedtoHarvardUniversityforateachingassistantship,buthischancesofgettingitareslim.

　　　　比尔已向哈佛大学申请助教职位，但他得到它的可能性很小。

　　5.Beingshortoffunds,theyaretryingtoattractforeigncapital.

　　　　由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资。

　　6.Theroomsmellsofstaleair.Itmusthavebeenvacantforalongtime.

　　　　这个房间有股霉味，一定是好久没人住了。

　　7.Asfarashobbiesareconcerned,Janeandhersisterhavelittleincommon.

　　　　就业余爱好而言，珍妮和她妹妹几乎没有什么共同之处。

　　8.Itisself-evidentthattheeducationoftheyoungisvitaltothefutureofacountry.

　　　　不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。

　　Book2Unit4翻译

　　　　1)那小女孩跑得太快，身体一下失去平衡，跌倒了。

　　Thelittlegirlransofastthatshewasthrownoffbalanceandfellover/down.

　　　　2)他致力于研究工作的精神(devotiontoresearch)给我留下了很深印象，但我对他那些深奥的理论丝毫不感兴趣。

　　IwasimpressedbyhisdevotiontoresearchbutIdidnothavetheslightestinterestinhisprofoundtheories.

　　　　3)千万别说可能会被人误解的话。

　　Besurenottosayanythingcapableofbeingmisunderstood.

求新视野大学英语读写教程(第二版)1、2、3、4、册,课文翻译

求新视野大学英语读写教程（第二版）1、2、3、4、册，课文翻译

第一册：:wenku.baidu./link?url=lkpkgVjrqvFpM0AQtM7g5fiAkxbTaPrfD8VahvYa3qQPYyokpsaa6m0vsNIjN4nhRuiU9FCeMgWj6aGTkRvFbUVWSIDB5PVTQzp7my5ry

第二册：:wenku.baidu./link?url=9i7OzyAWAuX3kDMsnoiQlaZu04fPN97Vvx03VqvOGJW3L_bgoss82wAx8QQH_VmwgdWaVXNLAq7NqINzVx9dcEcv8_fn-s5d4gvXTzPhqHG

第三册：:wenku.baidu./view/07ae2c6ea98271fe910ef9ae.

第四册：:wenku.baidu./link?url=mkwf9ruM7xQ8J9ez0NHXtxIj0csGqlzjqhljGCe9IH8nDz_ZTboAnBCLkmkWlzSfGTTl1aoMFcOWrUGbHRPgX-ZqeODyaPUSQgEm2ummbc_

现在都不用下载券，赶紧去下

《新视野大学英语读写教程（第二版）第一册》课文翻译

　　2500份课后答案，很值得收藏，这里只介绍了一部分。

　　还有很多，可以去课后答案网（）查找。

##################【公共基础课-答案】####################

新视野大学英语读写教程答案（全）【khdaw】

概率论与数理统计教程(茆诗松著)高等教育出版社课后答案

高等数学（第五版）含上下册高等教育出版社课后答案

新视野英语听力原文及答案课后答案【khdaw】

线性代数(同济大学应用数学系著)高等教育出版社课后答案

21世纪大学英语第3册（1-4）答案【khdaw】

概率与数理统计第二,三版(浙江大学盛骤谢式千潘承毅著)高等教育出版社课后答案

复变函数全解及导学[西安交大第四版]【khdaw】

大学英语精读第三版2册课后习题答案

线性代数(第二版)习题答案

21世纪(第三册)课后答案及课文翻译（5-8）【khdaw】销如

大学英语精读第2册课文翻译(上外)【khdaw】

新视野英语视听说教程1-4答案【khdaw】

物理学教程（马文蔚）答案

毛邓三课后思考题答案(高教版)高等教育出版社【khdaw】

fromuid=379260

新视野大学英语读写教程第5册课文翻译unit2

　　墨西哥的第一国花是仙人掌。

　　墨西哥主要居民是印第安族的阿斯特克人。

　　相传最初部族神指点他们向南迁移，并说，当看到一只老鹰站在仙人掌上啄食一条蛇的地方，就证明那里富足、吉祥、可定居下来，会繁荣兴旺。

　　他们走到墨西哥，果然看到预示的景象，便在那里定居。

　　仙人掌成为他们坚强不屈，为捍卫自己民族利益而英勇斗争的标志。

求新视野大学英语读写教程（第五册）的课文翻译

:yingyudaxue./book/college-english/nhcet-5/unit-1/jiao-yu-jie-de-ke-ji-ge-ming

《新视野大学英语读写教程3》1到5单元课文翻译

同学，俺也正在找..........不过，我只需要4-6单元的......为啥老说我灌水，妈的！补充：囧硬是要我骂一句它掘斗谨就接受通过审核了......

新视野大学英语第二版第三册读写教程课文翻译

:wenku.baidu./view/a4a52aeeaeaad1f346933f73.

第三版新视野大学英语读写教程1Unit2SectionB课文翻译

求一篇大学英语作文第二版新视野大学英语读写教程3(蓝皮)Unit2SECTIONA课文总结(英语)2014-10-1415:26掌心里d2海...

新视野大学英语2读写教程第三单元课文翻译

SectionA跨国婚姻

　　我和盖判基尔计划举行一个不事张扬的婚礼。

　　在两年的相处中，我们的关系经历了起伏，这是一对情侣在学着相互了解、理解和尊重时常常出现的。

　　但在这整整两年间，我们坦诚地面对彼此性格中的弱点和优点。

　　我们之间的种族及文化差异不但增强了我们的关系，还教会了我们要彼此宽容、谅解和开诚布公。盖尔有时不明白为何我和其他黑人如此关注种族问题，而我感到吃惊的是，她好像忘记了美国社会中种族仇恨种种微妙的表现形式。

　　对于成为居住在美国、异族通婚的夫妻，我和盖尔对未来没有不切实际的幻想。相互信任和尊重才是我们俩永不枯竭的力量源泉。

　　许多夫妻因为错误的理由结了婚，结果在10年、20年或30年后才发觉他们原来是合不来的。

　　他们在婚前几乎没有花时间去互相了解，他们忽视了严重的性格差异，指望婚姻会自然而然地解决各种问题。

　　我们希望避免重蹈覆辙。

　　事实更说明了这一点：已经结婚35年的盖尔的父母正经历着一场充满怨恨、令人痛苦的婚变，这件事给盖尔带来了很大打击，并一度给我们正处于萌芽状态的关系造成了负面影响。

　　当盖尔把我们计划举办婚礼的消息告诉家人时，她遇到了一些阻力。

　　她的母亲德博拉过去一直赞成我们的关系，甚至还开过玩笑，问我们打算何时结婚，这样她就可以抱外孙了。

　　但这次听到我们要结婚的消息时，她没有向我们表示祝贺，反而劝盖尔想清楚自己的决定是否正确。

　　“这么说我跟他约会没错，但是如果我跟他结婚，就错了。妈妈，是不是因为他的肤色？”盖尔后来告诉我她曾这样问她母亲。

　　“首先我必须承认，刚开始时我对异族通婚是有保留意见的，也许你甚至可以把这称为偏见。

　　但是当我见到马克时，我发现他是一个既讨人喜欢又聪明的年轻人。

　　任何一个母亲都会因为有这样一个女婿而感到脸上有光的。

　　所以，这事跟肤色没有关系。

　　是的，我的朋友们会说闲话。

　　有些朋友甚至对你所做的事表示震惊。

　　但他们的生活与我们的不同。

　　因此你要明白，马克的肤色不是问题。

　　我最大的担心是你也许跟我当初嫁给你爸爸一样，为了错误的原因而嫁给马克。

　　当年我和你爸爸相遇时，在我眼中，他可爱、聪明、富有魅力又善解人意。

　　一切都是那么新鲜、那么令人兴奋。

　　而且我们两人都认为，我们的婚姻是理想婚姻，至少表面上看是如此，而且一切迹象都表明我们的婚姻会天长地久。

　　直到后来我才明白，在我们结婚时，我并不十分理解我所爱的人——你的爸爸。

　　”。

　　“但是我和马克呆在一起已有两年多了，”盖尔抱怨道。

　　“我们俩一起经历了许许多多的事情。

　　我们彼此多次看到对方最糟糕的一面。

　　我可以肯定时间只能证明我们是彼此深情相爱的。

　　”。

　　“你也许是对的。

　　但我还是认为再等一等没坏处。

　　你才25岁。

　　”。

　　盖尔的父亲戴维——我还未见过他的面——以知事莫若父的态度对待我们的决定。他问的问题基本上和盖尔母亲的问题相同：“干吗这么匆忙？这个马克是什么人？他是什么公民身份？”当他得知我办公民身份遇到了问题时，就怀疑我是因为想留在美国而娶他女儿的。

　　“不过爸爸，你这话讲得太难听了，”盖尔说。

　　“那么干吗要这样着急？”他重复地问。

　　“马克是有公民身份方面的问题，但他总是在自己处理这些问题，”盖尔辩解道。

　　“事实上，当我们在讨论结婚的时候，他清楚地表明了一点：如果我对任何事情有怀疑，我完全可以取消我们的计划。

　　”。

　　她父亲开始引用统计数据说明异族通婚的离婚率比同族结婚的要高，而且还列举了接受过他咨询的、在婚姻上有麻烦的异族通婚夫妇的例子。

他问道：“你考虑过你将来的孩子可能会遭受的苦难吗？”

“爸爸，你是种族主义者吗？”

　　“不，当然不是。

　　但你必须得现实一点。

　　”。

　　“也许我们的孩子会遇到一些问题。

　　但谁的孩子不会呢？可是有一样东西他们将会永远拥有，那就是我们的爱。

　　”。

　　“那是理想主义的想法。

　　人们对异族通婚生下的孩子是会很残酷的。

　　”。

　　“爸爸，到时候我们自己会操心的。

　　但是假如我们在做什么事之前，就必须把所有的疑难问题全部解决的话，那么我们几乎什么都干不成了。

　　”。

　　“记住，你什么时候改变主意都不晚。”

是这个么？希望能帮到你、、、、

新视野大学英语2(第二版)Unit3 section B的翻译

代沟：你太老了

　　作为迪斯尼公司儿童书本杂志出版社的总裁罗素汉普顿知道一点关于青少年的事情。或者说是，直到昨年他参加他14岁大的女儿凯蒂和她两个朋友在洛杉矶的戏剧时，他才思考得更多。

　　“凯蒂和她的朋友坐在后座上相互谈论一些电影明星，我认为他们说的是奥兰多·布鲁姆，”汉普顿先生回忆道，“我对他做了一些评论，但我只得到了这些典型青少年的叹息声，并且凯蒂盯着我，好像在说，‘父亲，你太过时了’”。

　　从那以后，后座上的喋喋不休也停止了。

　　当汉普顿先生从他的反光镜里看时，他看见他的女儿正在用手机发短信。

　　汉普顿回头对她说“凯蒂，你不应该一直在那里发短信，因为你的朋友还在这儿，那样太没礼貌了。

　　”。

　　她回答道：“父亲，我们是在相互发短信，我不想让你听到我在说什么。”

　　现在这已经是一个常识了，一个人在车里、厨房和卧室都可以发短息，全国都这样。

　　孩子们逐渐更加依赖于个人技术设备（像手机）来定位他们自己或者是创建一个远离家庭的社会圈子，也在改变着他们与父母交流的方式。

　　当然，新观念也总在促进社会变革的拓宽。随着上世纪电话的普遍存在，使用者——成人和青少年——找到了一种不为亚历山大·格雷厄姆·贝尔或其女儿所知的隐私形式或者是更易于交流的方式。

　　随着汽车能够基本上在短距离内来回运营，青少年能够远离他们小心提防的父母去约会。并且电脑和网络，已经给予青少年虚拟的生活并已清楚地造成了他们与其父母兄弟姐妹的隔离。

　　手机的普及——伴随着它提供的移动性和亲密性——会进一步开拓与加速这种趋势。“对于孩子，它已经成为一种有身份形式和精神依托的物体”，雪莉特克表明，她是一个在麻省理工学院并已经研究过手机交流对社会的强烈影响的社会心理学家。

　　到目前为止，父母接近孩子的能力无论在什么时候都是想给家庭带来更大的利益。

　　离了婚的汉普顿先生说，虽然他们住在不同的时区，但了解凯蒂也是非常容易的。

　　那些时间不够的大学生，像凡德比特大学的新生BenBlanton，能够在合适的时间给他们谈悉的父母发短信，让他们办事或者是仅仅说一声“hello”。

　　他解释到：“发短信是介于打电话与发邮件之间的一种联系方式。

　　”他现在都不考虑通过写信联系他母亲了，他说：“那太浪费时间了，你不得不去邮局。

　　相反的是，我发短信的话还可以坐下来看电视，但做的都是同一件事。

　　”。

　　但是正像任何文化的变迁都涉及父母与孩子——如在20世纪60年代摇滚乐或性革命的诞生——各种各样的隔阂都出现了。

　　婴儿潮时期出生的人几十年前曾警告他们父母说，他们的父母脱离现实，不能信任。

　　现在他们自己也有了孩子，这些孩子都依赖电脑和手机，也认为父母一无所知。

　　手机，即时信息、邮件等等，都鼓励青少年使用者创造他们自己的独出心裁的、离奇的和非常保密的写作语言。这就给他们创造机会从根本上向父母保存秘密。

　　一个临床心理学家AnitaGurian说，在某些情况下，他们可能变得与他们最亲近的人更加疏远。

　　她还说道：“手机要求父母更广泛的参与各种不同类别的联系方式，孩子们可在父母面前并在其不知情的情况下做许多事情。”

　　可以确定，父母总是关心他们孩子的生活安宁——但手机供销的上升正是这些动态中最新的变化。但是，这些的发展正帮助促进了交流公司去教导父含晌乎母如何更好的去与孩子们交流。

　　在18个月以前进行的一个调查中，AT