CATTI二级笔译在天津做翻译的收入是多少？

导读：" CATTI二级笔译在天津做翻译的收入是多少？CATTI（全称：中国翻译协会资格（水平）考试）是中国翻译协会主办的专业翻译考试，被广泛认可为中国翻译行业的权威考试之一。CATTI二级笔译是其中的一项，对于想要从事翻译工作的人来说，取得CATTI二级证书是一种重要的职业资格证明。那么，CAT"

CATTI二级笔译在天津做翻译的收入是多少？

　　CATTI（全称：中国翻译协会资格（水平）考试）是中国翻译协会主办的专业翻译考试，被广泛认可为中国翻译行业的权威考试之一。

　　CATTI二级笔译是其中的一项，对于想要从事翻译工作的人来说，取得CATTI二级证书是一种重要的职业资格证明。

　　那么，CATTI二级笔译在天津做翻译的收入是多少呢？下面是一些可能的解决方案：。

　　1.根据市场行情进行定价，具体收入会根据翻译项目的复杂程度、紧急程度以及译员的经验和专业背景等因素进行调整。因此，CATTI二级笔译在天津做翻译的收入会有一定的浮动。

　　2.参考行业标准，可以通过了解行业内其他翻译人员的收入情况来估算自己的收入水平。可以通过与同行的沟通交流、参加相关行业的培训和研讨会等方式，了解行业内翻译工作的收入水平。

　　3.建立自己的客户网络，通过与翻译公司、企事业单位以及个人客户建立良好的合作关系，提供高质量的翻译服务，从而获得更多的翻译项目和合作机会，进而提高自己的收入水平。

　　4.不断提升自己的翻译能力和专业素质，学习新的翻译技巧和知识，参与相关的培训和学术活动，提高自己的专业能力和竞争力。只有不断提升自己的翻译水平，才能在市场上获得更多的机会和更好的待遇。

　　5.多种收入来源，除了从事翻译工作外，还可以考虑其他与翻译相关的工作，如口译、笔译指导、翻译教育等。通过多种收入来源的方式，提高自己的收入水平。

　　需要注意的是，以上解决方案仅供参考，实际的收入情况会受到市场变化、个人能力和经验等多方面因素的影响。最终的收入水平还需要根据个人的实际情况来确定。

过了CATTl二级笔译去做翻译,一般月收入多少?想要月收入过6000元,要达...

　　过了CATTl二级笔译去做翻译，一般月收入4000-6000左右。想要月收入过6000元，要达到一级。

BEC1/2/3级：商务英语证书考试，被称为外企绿卡

考试时间：每年5月和11月

用途:适用于外企,跨国公司

成绩有效期:终生有效

TOEIC:托业考试，被称为商业胡激托福

考试形式：机考

成绩有效期：两年

考试举做悄时间：官网为准

雅思：全称为国际英语测试系统(英国)

类别：A类和G类

A类:留学，G类:申请移民

成绩有效期：两年

考试模式：纸考和机考

考试时间：官网为准

托福：检定非英语为母语者的英语能力考试(美国)

成绩有效期：两正渣年

过了CATTl二级笔译立马去做翻译,一般月收入多少?

　　过了CATTl二级笔译立马去做翻译，月收入按字数计算的，一般可以达到3000~7500不等。

　　设立这一考试的目的是为适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

　　同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，更好地为中国对外开放和国际交流与合作服务，从而为中国的对外开放服务。

　　翻译专业资格（水平）考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格（水平）考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。

　　取得各级别证吵悉渣书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前，新旧体系会有一个并存期。

　　翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开，随着考试逐升悄步推向全国，旧有的翻译专业技术职陆粗务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。

过了CATTl二级笔译去做翻译,一般月收入多少?想要月收入过6000元,要达...

　　月收入一般在3000元左右，想要月收入过6000元，建议口笔译同步发展。

　　要胜任笔译行业的工作，翻译水平需不低于CATTI2，知识面对于做翻译非常重要，一方面是要积累英语文化知识，多看看英美概况的书籍，多读跨文化交际的文章，对文学、语言学都要有浅显了解;另一方面还要扩充专业知识且需熟悉金融、汽车、机械、能神乎清源、IT等某些行业的背景知识和术语。多看书还要多看看新闻，研读各种素材的双语新闻，各种知识的文章每天抽空多看看，积累对我们顷铅做翻译有用处。

我想问下拿到catti口译高级或者是一名口译人员薪资是多少啊?

首先更正您的问题中的单词－catti译者只有三，二，一和上，没有什么叫做“高级”

　　如果您批准第二级翻译，则在第一个市政城市中每月输入12000－18000没问题。

　　如果判空源是二级翻译，并且信息丰富，翻译丰富，那么平均年收入将不少于15万。

　　系统高级解释和CATTI3级解释测试的难度相似。

　　从专业口译的角度来看，它是第一级；但是从业余角度来看，找到上海高口站非常有用，但它与CATTI1级解释非常兼容。

　　世界上掘态存在着差异，而亏侍不是在各个层面上都有差异。

　　CATTI级翻译潜力巨大。

　　翻译公司和市场上的各种口笔译服务报价，基本上译员拿到手的收入，就和那个报价差不多。

　　只有二级口证书（一级的还真没见过）的同仁，一个月1W以上都没问题（不论是在企业就职还是自由译员）。

英译中的笔译工作一般工资多少,如何计算,工作单位都有哪些?

如果

catti

　　二级笔译，一般勉强算得上“职业笔译”了，月入一般6000是会有的，多的可能超过10000，这也取决于个人实际水平和工作经验，毕竟一张证书不同说明一切；就像同样考六级，有的人426分，有的人642分，这中间的差距还是很大的。

　　工作单位无非是翻译公司、激笑涉外企业、留学机构、大中型企业的国际部门、领事馆及联合国等机构（想进un的话，得翻译水平登堂入室、出类拔萃，通过他们的严格考核）；

笔译的工资不少是“底薪

提成”，底薪完全由你的水平、经验、学历等固有因素决定，提成是根据翻译水平/质量确定的千字单价

x

　　每个月超额部分的字数。

　　可以负责的跟你这样说，真正合格的笔译（要求不算高，只要能如实、较地道地译出原文、没有什么错误）月入一般是不会低于10000元的；当然，月收入也和坦铅劳动强度、工作时间有关系，有翻译员水平高，每个月做的稿子很少，那总收入可能也不大高。

========================

笔译和口译是夕阳行业，随着人工智能、机器学习让铅好、量子计算机、神经网络等技术的不断发展成熟，今后翻译行业将被机器逐步取代，现在的机器翻译在一些情况下，水平和表现甚至可以超过

catti

3

　　的水平了。

考

catti

　　也可以完全自学，现在网上的公开资料和视频、大学公开课等都是挺不错的资源。笔译行业很混乱，鱼龙混杂，很多时候1000字翻译下来需要2个小时，一小时收入也才15

--

　　30元，建议你还是打消这样的念头吧。

　　我是英语自由翻译（笔译），目前月入15000 （江西吉安县），行业经验6年（500万字），说实话任何技术性行业从业六年这样的收入真的有点低，非常辛苦；积劳成疾的笔译工作者很多；我是师范计算机毕业生，本科，没有任何翻译证书。

提醒你一句：想做职业笔译，catti

2

　　很多时候只是入门水平，要学的地方还很多，也不要指望一个二笔证书就可以给你带来比较好的收入。专业术语、背景知识、能提高翻译效率/统一性/准确性的现代化工具等都是你要学习的内容；建议至少掌握

sdlx（2015以上版本）、memo-q、wordfast、idiom、webcatt

　　等这样的翻译辅助工具和平台。翻译过程中，要学会高效、快速的利用网络上有用信息，不断进取、不断提高翻译质量才会提高你的单价和速度，否则会被无情淘汰。

补充说明：

catti

三级适合普通英语本科生或较优秀非英专本科生

catti

二级适合外语/翻译研究生，或非常优秀的英语本科生

--

请问自考拿到catti二级口译证书好找工作吗?大概一个月工资多少呢?

　　有二笔证书，如果应聘笔译工作，机会会大很多，至少一般都会给你个测试的机会，至于能否拿到OFFER、别人是否给你稿子、以及给你稿子的单价，就取决于没做凳你测试水平和表现了，这个不是枯旅二笔证书能决定的。

　　无专业背景和翻译经验的前提下，有该证书，一般开的待遇是4000---8000居多。

　　这个证书还是比较有用的，特别是对于没有多少翻译经验的毕业生而言，有这个证书会多不少面试机会，至于能否把握住机会，还得看实际翻译能力，所以说我们也不能只为考试而学习，毕竟翻译实战比CATTI考试要复杂不少，往往涉及较多的文化背景、专业背景等知识。

　　一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

　　二级口译、笔胡销译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

　　三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。