in other words什么意思(intheotherword啥意思)
对于intheotherword啥意思,in other words什么意思这个有很多人还不知道,我们农老师今天来为求知者解答这个问题,通过本文的学习,读者可以了解到intheotherword啥意思,我们现在来一起看看这个问题吧!
In other words, it can be said that ________.
in other words什么意思?
是指“在其他语言中”吗?如果是的话,那就没办法了。因为你说的这句话本身就是错的啊!
这句话的意思应该是:
我不知道你用的是什么语系的语言,但我知道它不是英语。
所以这句话翻译成中文应该是这样的:
虽然我不懂你的母语是什么,但是我可以确定它不是英文。
当然,这只是一个例子而已,并不能代表所有情况下都要这么翻译。比如,如果对方问你:“What's your mother tongue?”(你的母语),你也可以回答他:“I don't know what it is, but I can tell you that it isn't English."
intheotherword啥意思?
在另一个世界吗?还是说你的意思是“我在其他地方”?如果是前者,那就没啥问题了。
如果是后者的话,可以理解为:我现在不在这里,但我会回来的。或者是:虽然我不在这里了,但是总有一天我会回到这里来的!
个人觉得第二种解释比较好一点,因为第一种听起来会让人感觉很奇怪,而且也没有什么实际意义。
当然啦,这只是我自己的看法而已,具体是不是这个意思还得看你自己怎么想的咯~
相关阅读推荐
-
2023-08-01
-
2023-08-01
-
2023-08-01
-
2023-08-01
-
2023-08-01
-
2023-08-01
-
贫困生690分考上清华称没发挥好,为什么该学生平时学习得如何?
2023-08-01 -
2023-08-01
-
2023-08-01
-
2023-08-01