英语六级翻译评分标准是什么？

导读：" 英语六级翻译评分标准是什么？1.了解背景-英语六级考试是中国大陆的一种大学英语水平考试，被广泛认可为测试学生英语能力的重要标准之一。-六级翻译部分是考试中的一项重要环节，旨在评估考生的英译汉和汉译英能力。2.评分标准概述-英语六级翻译评分标准主要包括准"

英语六级翻译评分标准是什么？

1.了解背景

　　-英语六级考试是中国大陆的一种大学英语水平考试，被广泛认可为测试学生英语能力的重要标准之一。

　　-六级翻译部分是考试中的一项重要环节，旨在评估考生的英译汉和汉译英能力。

2.评分标准概述

　　-英语六级翻译评分标准主要包括准确性、流畅度、逻辑性和语言表达能力等方面。

　　-考生需要在限定的时间内准确地将所给英文句子或段落翻译成汉语，或将所给汉语句子或段落翻译成英语。

3.准确性

　　-翻译的准确性是评分标准中最重要的要素之一。考生需要确保译文与原文在语义和句法上的一致性。

　　-译文应准确传达原文的意思，保持原文的信息量，并避免歧义或误解。

4.流畅度

　　-翻译的流畅度涉及到语言表达的连贯性和自然度。

　　-考生需要注意句子的语法结构、词汇选择和语言风格，以确保译文在语言上流畅自然，符合中文或英文的表达习惯。

5.逻辑性

　　-逻辑性是评估翻译质量的重要指标之一。译文应能准确传达原文的逻辑关系和脉络。

　　-考生需要注意原文中的逻辑连接词、修辞手法和段落结构，并在译文中恰当运用，以确保逻辑关系的清晰性。

6.语言表达能力

　　-语言表达能力是英语六级翻译评分标准中的另一个重要方面。考生需要展示出扎实的词汇积累和良好的语法运用能力。

　　-同时，考生还应注意使用恰当的表达方式和句式结构，使译文在语言上更具魅力和准确性。

7.提高翻译水平的建议

-英语六级翻译评分标准的要求较高，考生可以通过以下方法提高翻译水平：

　　-阅读和学习各类英文原著、新闻报道和专业文献，提升词汇和语言运用能力。

　　-多参加模拟练习和真实考试，熟悉六级翻译题型和时间限制，培养应对考试的能力。

　　-注重语言的运用和表达方式，注意翻译中的语法和修辞特点。

8.总结

　　-英语六级翻译评分标准主要包括准确性、流畅度、逻辑性和语言表达能力等方面。

　　-考生可以通过阅读、练习和注重语言表达等方法提高翻译水平，从而在考试中取得更好的成绩。

英语六级翻译是多少分 评分标准是什么

　　　　英语四六级考试是大学中最重要的等级考试，那么英语六级翻译占多少分?下面是由我为差中大家整理的“英语六级翻译是多少分评分标准是什么”，仅供参考，欢迎大家阅读本文。

　　英语六级翻译评分标准

　　　　英语六级总分710分，其中翻译106.5分，占英语六级试卷总分的15%，换算成百分制是15分。

　　英语六级翻译评分标准∶本题满分为15分(按百分制算)，成绩分为六个档次∶13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。

　　评分标准主要有是否准确表达了原文的意思;文字是否通顺、连贯;单词拼写和语法是否有错误。

　　具体各档次的评分标准如下∶。

　　　　13-15分∶译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。

　　　　10-12分∶译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。

　　　　7-9分∶译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。

　　　　4-6分∶译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确，有相当多的严重语言错误。

　　　　1-3分∶译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。

　　　　0分未作答∶或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。

　　拓展阅读：怎样提高英语六级翻译能力

　　　　1.选取一本英文原著每天做一些阅读。英文的原著选取一本源漏，每天要制定好阅读计划，计划可以是一段，或者一页内容，进行阅读，并每天记下自己的阅读心得与体会。

　　　　2.每天要做一个翻译的练习。每天选取一段英语，无论是英语新闻还是其他的英语资料，这段资料你可以对着先读一遍，虚裂山然后口译，不一定准确，但是要进行练习，不会的单词画出来，翻译完了以后再查询不对的地方，久而久之必然提高翻译水平。

　　　　3.建立一个本子专门抄写自己不认的单词。建立的这个本子不要再记录别的东西，专门用来记不会的单词，天才在于积累，天才在这一刻开始形成，然后时常的背一背。

　　　　4.在无人的时候学会在脑海中模拟客户来的情景，进行英语的模仿。我们说脑子越用越灵，我们在无人的时候要学会展开想象，尽力发挥自己的想象模拟国外客户来的额情景，并设想客户来了以后会涉及哪些问题，这个训练很管用。

英语六级翻译多少分

　　英语六级翻译106.5分。

　　英语六级总分710分，其中翻译106.5分，占英语六级试卷总分的15%，换算成百分制是15分。

英语六级翻译评分标准：

　　英语六级翻译评分标准：本题满分为15分（按百分制算），成绩分为六个档次∶13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。

　　评分烂肢标准主要有是否准确表达了原文的意思；文字是否通顺、连贯；单词拼写和语法是否有错误。

　　具体各档次的评分标准如下∶。

　　13-15分：译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。

　　10-12分：译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。

　　7-9分：译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。

　　4-6分：译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确，有相当多的严重语言错误。

　　1-3分：译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。

　　0分未作答：或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。

英语六级翻译提升的技巧：

　　1、词汇量达标：无论有什么高招和技巧，没有词汇做基础，做任何部分都是不成功的。

　　可以通过记忆英语课堂上学的单词，也可以买本高频词汇看看，或者通过做题来积累一些词汇。

　　词汇这个事情是饥备世个长久战，谁能坚持到最后，谁就是胜利者!。

　　2、注意时态：前面的句子或短语包含的不只是信息也有时态之类的，如果直接上手写，那么也就是等于直接放弃这最好拿的得分点。

3、注意用词：四六级翻译考察同学们的语言应用能力，所以在考试时，大家应尽量把自己的语言水平表现出来，所以应避免使用一些过于简单的词汇，而选择一些更高级的词汇，

　　例如“haveto”可以换成“beobligedto”，“helpto"可以换成”“滚弯contributeto”这样做之后，整个句子会亮眼很多。

六级翻译评分标准以及对应分数

　　六级的翻译采用总体印象评分方式（globalscoring）埋锋唤。翻译满分为15分，分为五个档次：14分档（13-15分）、11分档（10-12分）、8分档（7-9分）、5分档（4-6分）和2分档（1-3分），具体各档次的评分标准如下。

　　13-15分：译文准确表达了原文的意思。

　　用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。

　　10-12分：译文基本上表达了原文的意思。

　　文字通顺、连贯，无重大语言错误。

　　7-9分：译文勉强表达了原文的意思。

　　用词欠准弯凯确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。

　　4-6分：译文仅表达了一小部分原文的意思。

　　用词不准确，有相当多的严重语言错误。

　　1-3分：译文支离破碎。

　　除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。

　　0分未作答：或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。

　　翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15％，考试时间30分钟。

　　翻译题型为段落汉译英。

　　翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。

　　四级长度为140-160个汉字，六级长度为180-200个汉字。

六级翻译注意事项

1、划分到每个句子

　　在动笔之前先观察这篇文章有多少句，每句的谓语动词是什么。这样就可以把文章简化为几个知道主谓宾基茄的小句子了，其他的翻译就是在主谓宾的基础上填写各种修饰性的词语了。

2、逗号

　　有逗号说明这个句子比较长，翻译难度会比较大。在这种情况下我们可以使用一些从句或者用一些词语（and，but）表示并联，这样即增加了英语单词的数量，又让它变得丰富了许多。

3、词汇障碍解决

　　有时翻译的正顺畅，遇到不会的单词，一着急什么思路都毁了。正确做法是:遇到情况不要着急，仔细想一想，实在想不起来用其他同义的单词替代一下，即使不太标准，意思通明才是最重要的。

4、添加内容

　　这并不是让你信口开河乱写一气，而是把文章中的逻辑关系用你添加的单词给表现出来。

　　比如说表原因，表方式等。

　　加入一些合适的词语是会让老师眼前一亮的。

5、从句

　　这个多练练有好处的，逗号相连时，表逻辑关系时都可以用上。其中最重要的就是定语从句，它应用范围广，表达简单，没事多练练加分效果会很明显的。

六级翻译给分标准

六级翻译的给分标准如下：

1、译文的准确性

　　准确性是翻译的核心要素之一，译文需要与原文内容对应且符合原文的语法和词汇。翻译时需要尽量避免遗漏和错误，将原文意思翻译清晰、完整地体现出来。

2、语言表达

　　语言表达能力是翻译评分的另一个关键，翻译的词汇应丰富、地道、准确，语言应简洁精炼、通顺流畅，音韵语调得当。翻译时还应注意语态、主谓一致、时态恰当和句式平衡等语言细节。

六级的重要性

　　大如肆袜学英语六级考试是全国性的大型考试，该考试覆盖广泛，难度适中，广为大学生所接受和认同。

　　通过六级考试，可以证明自己掌握了大学英语应有的听、说、读、写能力。

　　六级考试是对英语听、说、读、写各项能力进行考查的综合性考试。

　　参加考试可以促进大学生提高综合英语技能，使其全面掌握英语，提高英语综合素质。

　　大学英语六级考试涵盖广泛，考试内容丰富，对应每个听、说、读、雹悔写方面的考查，考查过程可以锻炼学生英语思维，更好地学习和理解英语语言文化。

　　通过大学英语六级考试，也能提高学生在英语语言课上的成绩。

　　因为通过六级成功，可以为学生在专业英语课程中的学习和教学提供有效的支持，并帮助学生积累专业知识和语言文化。

　　英语六级考试是中国官方认定的、具有一定权威性的英语考试。外国高等学府和企业在招生、渣激聘请和奖励等方面，普遍要求学生或职员能够通过六级考试，因此通过六级考试可以为留学和出国工作提供参考依据。

　　六级考试对大学生的英语水平评估具有重要意义。

　　在全球化的今天，英语已经成为了世界语言。

　　大学英语六级考试可以帮助人们更好地掌握英语语言文化，提高综合英语技能，更好地适应国际化发展趋势。

英语六级翻译加作文一般能考多少分?

一、翻译评分标准：

　　本题满分为15分，成绩分为六个档R：13－15分、10－12分、7－9分、46分、1－3分和0分。档饮评分标准：

　　1、13－15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。

　　2、10－12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。

　　3、7－9分译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。

　　4、6分译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确，有相当多的严重语言错误。

　　5、1－3分译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。

　　6、0分未作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。

二、作文评分标准：

　　1、本题满分为15分。

　　2、阅卷标准共分五等：2分、5分、8分、11分及14分。各有标准样卷一至二份。

　　3、阅卷人员根据阅卷标准，对渣瞎旦照样卷评分，若认为与某一分数（如8分）相似，即定为该分数（即8分），若认为稍优或稍劣于该分数，即可加一分（即9分）或减一分（即7分），但不得加或减半分。

三、评分标准：

　　2分?条理不清如扰，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。

　　5分．．．基本切题。

　　表达思想不清楚，连贯性差。

　　有较多的严重语言错误。

　　8分?基本切题。有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯：语言错误相当多，其中有一些是严重错误。

　　11分．．．切题。表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。

　　14分?切题。

　　表达思想清楚，文字通顺，连贯性好。

　　基本上无语言错误，仅有个别小错。

扩展资料：

一、翻译题型描述：

　　翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15％，考试时间30分钟。

　　翻译题型为段落汉译英。

　　翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。

　　四级长度为140－160个汉字，六级长度为180－200个汉字。

二、作文评分原则：

　　1、CET作文题采用总体评分方法。阅卷人员就总的印象给出奖励分，而不是按语言点的错误数目扣神槐分。

　　2、从内容和语言两个方面对作文进行综合评判。

　　内容和语言是一个统一体，作文应表达题目所规定的内容，而内容要通过语言来表达。

　　要考虑作文是否切题，是否充分表达思想，也要考虑是否用英语清楚而确切地表达思想，也就是要考虑语言上的错误是否造成理解上的障碍。

　　3、避免趋中倾向。该给高分的给高分，包括满分；该给低分的给低分，包括0分，一名阅卷人员在所阅的全部作文卷中不应只给中间的几种分数。

六级翻译评分标准以及对应分数

六级翻译评分标准以及对应分数如下：

　　四级和六级的翻译举陆评分均采用总体印象评分方式。

　　翻译满分为15分，分为五个档次14分档（13-15分）、11分档（10-12分）、8分档（7-9分）、5分档（4-6分）和2分档（1-3分）。

　　四级和六级采用相同的档次描述。

　　每次阅卷时，参照档次描述分别确定当次考试四级和六级各档次的评分样卷。

　　阅卷员经过培训后参照评分样卷对考生的翻译答卷进行评分。

评分标准：

　　四级和六级的翻译测试难度不同，考核要求不同。

　　相同档次的四级评分样卷和六级评分样卷具有级别上的差异。

　　各档次描述如正歼顷下：。

　　14分档：译文准确表达了原文的意思。译文流畅，结构清晰，用词贴切，基本无语言错误，仅有个别错误。

　　11分档：译文基本表达了原文的意思。结构较清晰，语言通顺，但有少量语言错误。

　　8分档：译文勉强表达了原文的意思。译文勉强连贯，语言错误相当多改坦，其中有一些是严重错误。

　　5分档：译文仅表达了小部分原文的意思。译文连贯性差，有相当多的严重语言错误，

　　2分档：除个别词语或句子，译文基本没有表达原文的意思。

做六级翻译的方法：

1、增词法

　　在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。

　　例子：虚心使人进步，骄傲使人落后。

译文：Modestyhelpsonetogoforward,whereasconceitmakesonelagbehind.

　　批注：中间加上了增连词whereas，以使英语的句子表达更加有逻辑性。

2、减词

　　英语的表达倾向简洁，汉语比较喜欢重复。

　　为了有更强的节奏感和押韵，汉语中也经常会出现排比句。

　　考生在翻译这些句子时，为了符合英文表达的逻辑，就要有所删减或省略。

例子：这是革命的春天，这是人民的春天，这是科学的春天!让我们张开双臂，热烈拥抱这个春天吧！

译文：Letusstretchoutourarmstoembracethespring,whichisoneoftherevolutions,ofthepeople,andofscience.